No
Hadist 14335
Bab Sisa Musnad Sahabat Yang Banyak Meriwayatkan Hadits
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
فَقَدْتُ جَمَلِي لَيْلَةً فَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَشُدُّ لِعَائِشَةَ قَالَ فَقَالَ لِي مَا لَكَ يَا جَابِرُ قَالَ قُلْتُ فَقَدْتُ جَمَلِي أَوْ ذَهَبَ جَمَلِي فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ قَالَ فَقَالَ لِي هَذَا جَمَلُكَ اذْهَبْ فَخُذْهُ قَالَ فَذَهَبْتُ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِي فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا وَجَدْتُهُ قَالَ فَقَالَ لِي هَذَا جَمَلُكَ اذْهَبْ فَخُذْهُ قَالَ فَذَهَبْتُ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِي فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُهُ قَالَ فَقَالَ لِي عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَيْنَا الْجَمَلَ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ قَالَ هَذَا جَمَلُكَ قَالَ وَقَدْ سَارَ النَّاسُ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ عَلَى جَمَلِي فِي عُقْبَتِي قَالَ وَكَانَ جَمَلًا فِيهِ قِطَافٌ قَالَ قُلْتُ يَا لَهْفَ أُمِّي أَنْ يَكُونَ لِي إِلَّا جَمَلٌ قَطُوفٌ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدِي يَسِيرُ قَالَ فَسَمِعَ مَا قُلْتُ قَالَ فَلَحِقَ بِي فَقَالَ مَا قُلْتَ يَا جَابِرُ قَبْلُ قَالَ فَنَسِيتُ مَا قُلْتُ قَالَ قُلْتُ مَا قُلْتُ شَيْئًا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَذَكَرْتُ مَا قُلْتُ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ يَا لَهْفَاهُ أَنْ يَكُونَ لِي إِلَّا جَمَلٌ قَطُوفٌ قَالَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجُزَ الْجَمَلِ بِسَوْطٍ أَوْ بِسَوْطِي قَالَ فَانْطَلَقَ أَوْضَعَ أَوْ أَسْرَعَ جَمَلٍ رَكِبْتُهُ قَطُّ وَهُوَ يُنَازِعُنِي خِطَامَهُ قَالَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ بَائِعِي جَمَلَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكَمْ قَالَ قُلْتُ بِوُقِيَّةٍ قَالَ قَالَ لِي بَخٍ بَخٍ كَمْ فِي أُوقِيَّةٍ مِنْ نَاضِحٍ وَنَاضِحٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا بِالْمَدِينَةِ نَاضِحٌ أُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا مَكَانَهُ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ قَالَ فَنَزَلْتُ عَنْ الرَّحْلِ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ قُلْتُ جَمَلُكَ قَالَ قَالَ لِي ارْكَبْ جَمَلَكَ قَالَ قُلْتُ مَا هُوَ بِجَمَلِي وَلَكِنَّهُ جَمَلُكَ قَالَ كُنَّا نُرَاجِعُهُ مَرَّتَيْنِ فِي الْأَمْرِ إِذَا أَمَرَنَا بِهِ فَإِذَا أَمَرَنَا الثَّالِثَةَ لَمْ نُرَاجِعْهُ قَالَ فَرَكِبْتُ الْجَمَلَ حَتَّى أَتَيْتُ عَمَّتِي بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَقُلْتُ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنِّي بِعْتُ نَاضِحَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُوقِيَّةٍ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا أَعْجَبَهَا ذَلِكَ قَالَ وَكَانَ نَاضِحًا فَارِهًا قَالَ ثُمَّ أَخَذْتُ شَيْئًا مِنْ خَبَطٍ أَوْجَرْتُهُ إِيَّاهُ ثُمَّ أَخَذْتُ بِخِطَامِهِ فَقُدْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَاوِمًا رَجُلًا يُكَلِّمُهُ قَالَ قُلْتُ دُونَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَمَلَكَ قَالَ فَأَخَذَ بِخِطَامِهِ ثُمَّ نَادَى بِلَالًا فَقَالَ زِنْ لِجَابِرٍ أُوقِيَّةً وَأَوْفِهِ فَانْطَلَقْتُ مَعَ بِلَالٍ فَوَزَنَ لِي أُوقِيَّةً وَأَوْفَى مِنْ الْوَزْنِ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ ذَلِكَ الرَّجُلَ قَالَ قُلْتُ لَهُ قَدْ وَزَنَ لِي أُوقِيَّةً وَأَوْفَانِي قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ ذَهَبْتُ إِلَى بَيْتِي وَلَا أَشْعُرُ قَالَ فَنَادَى أَيْنَ جَابِرٌ قَالُوا ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ أَدْرِكْ ائْتِنِي بِهِ قَالَ فَأَتَانِي رَسُولُهُ يَسْعَى قَالَ يَا جَابِرُ يَدْعُوكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ فَخُذْ جَمَلَكَ قُلْتُ مَا هُوَ جَمَلِي وَإِنَّمَا هُوَ جَمَلُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ جَمَلَكَ قُلْتُ مَا هُوَ جَمَلِي إِنَّمَا هُوَ جَمَلُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ جَمَلَكَ قَالَ فَأَخَذْتُهُ قَالَ فَقَالَ لَعَمْرِي مَا نَفَعْنَاكَ لِنُنْزِلَكَ عَنْهُ قَالَ فَجِئْتُ إِلَى عَمَّتِي بِالنَّاضِحِ مَعِي وَبِالْوَقِيَّةِ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا مَا تَرَيْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي أُوقِيَّةً وَرَدَّ عَلَيَّ جَمَلِي
Telah menceritakan kepada kami ['Abidah] Telah menceritakan kepada ku [Al 'Aswad bin Qois] dari [Nubaih] dari [Jabir bin Abdullah] berkata; saya kehilangan untaku pada suatu malam lalu saya menjumpai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang membantu 'A'isyah. beliau bersabda kepadaku, ada apa Wahai Jabir? Dia menjawab, saya telah kehilangan untaku -atau dengan redaksi atau untaku pergi pada suatu malam yang gelap-- lalu beliau bersabda: "Di sana untamu pergi dan ambillah!" lalu saya pergi seperti yang disabdakan kepadaku namun saya tidak mendapatkannya. lalu saya kembali kepada beliau dan saya katakan, Wahai Nabiyullah saya tidak mendapatkannya. Lalu beliau berkata kepadaku 'Di sana untamu pergi dan ambillah! saya pergi seperti yang disabdakan kepadaku namun saya tidak mendapatkannya. Saya menemui beliau dan saya katakan 'Demi bapakku dan ibuku Wahai Nabiyulloh, demi Allah saya tidak mendapatkannya. Lalu beliau bersabda kepadaku 'Tunggulah, sampai ketika selesai, beliau memegang tanganku dan pergi bersamaku sampai mendapatkan unta tersebut dan beliau menyerahkannya kepadaku dan bersabda: "Ini adalah untamu". Orang-orang telah meninggalkan tempat itu. Tatkala saya berjalan dengan untaku pada jalanku, unta itu sangat lambat."Aduh sedihnya ibuku. Kenapa saya mendapatkan unta yang lambat seperti ini". Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berjalan di belakangku. Beliau mendengar apa yang saya katakan. lalu beliau menyalipku dan bersabda: "Apa yang kau katakan Wahai Jabir tadi?" saya lupa apa yang saya katakan. Saya tidak mengatakan apapun wahai Nabiyulloh? lalu saya ingat apa yang telah saya katakan. Saya berkata; Wahai Nabiyullah aduh sedihnya kenapa saya memiliki unta yang lambat begini? Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memukul kelemahan untanya dengan sekali atau dua kali pukulan. Lantas berangkatlah atau bertambah cepatlah unta yang saya naiki, hingga unta itu menarikku dengan hidung terikat. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepadaku, "Maukah kau jual untamu kepadaku ini". 'Ya, jawabku.' Beliau bertanya, berapa harganya? Saya menjawab, satu wuqiyyah (empat puluh dirham perak). (Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma) berkata; beliau bersabda kepadaku, MASYA ALLOH, satu uqiyah dibanding dengan unta penyiram??! (Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma) berkata; saya berkata; Wahai Nabiyulloh, tidak ada di Madinah unta penyiram yang saya suka, maka kami memilikinya. Shallalahu'alaihihiwasallam bersabda: "Telah saya ambil itu dengan satu uqiyah". (Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma) berkata; lalu saya turun dari kendaraan. Beliau bertanya, kenapa denganmu? saya berkata; ini adalah unta anda? beliau menyuruhku, naikilah untamu. Saya jawab, itu bukan untaku tapi unta anda."Kami mengulangi dalam satu urusan dua kali, jika (Nabi shallallahu 'alaihi wasallam) memerintahkan ketiga kalinya kami tidak akan kembali lagi". Lalu saya menaiki unta itu sampai saya menemui bibiku di Madinah. Saya berkata kepadanya, bagaimana pendapatmu jika telah saya jual unta penyiram kita kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dengan satu uqiyah? saya tidak melihatnya hal itu menggembirakannya. itu adalah unta penyiram yang giat. lalu saya mengambil dedaunan dan saya berikan lewat mulutnya, lalu saya pegang hidungnya dan saya tuntun kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Maka saya dapatkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sedang berdiri bersama seorang laki-laki yang berbincang dengan beliau. 'Ini adalah unta anda Wahai Nabiyulloh, kataku. Lalu beliau mengambil hidungnya lalu memanggil Bilal dan berkata; 'Timbanglah untuk Jabir satu uqiyyah dan tambahilah', lalu saya pergi bersama Bilal dan menimbangkan untukku satu uqiyyah dan memenuhi dalam menimbangnya tersebut. Saya kembali kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, waktu itu beliau sedang berbicara dengan laki-laki itu. Saya berkata kepadanya, dia telah menimbang dan memenuhi uqiyahnya. Ketika beliau masih di situ, saya pulang ke rumahku dan saya tidak sadar. lalu beliau memanggil, di mana Jabir? Mereka menjawab, dia telah pulang kepada keluarganya. (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) bersabda: "Temuilah dan bawalah kemari" lalu utusan beliau mendatangiku dengan segera dan berkata; Wahai Jabir? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memanggilmu. Lalu saya mendatanginya. Beliau bersabda: "Ambilah untamu!" saya menjawab, itu bukan unta saya tapi itu adalah unta anda Wahai Rasulullah. (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) bersabda: "Ambillah untamu!" saya menjawab, itu bukan unta saya tapi itu adalah unta anda Wahai Rasulullah. (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) bersabda: "ambillah untamu!" (Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma) berkata; lalu beliau bersabda: "Demi hidupku, apa yang kami berikan supaya bermanfaat kepadamu untuk menjatuhkamu." lalu saya datang kepada bibiku dengan membawa unta penyiram dan membawa uqiyah. Saya berkata; kepadanya bagaimana menurutmu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam itu, beliau memberikan uqiyah dan mengembalikan untanya kepadaku. ( HR.Musnad Ahmad :
14335 )